大校网站 中国散文网 联系我们
您当前的位置:首页 > 同学园地 > 学子论坛 > 学子论坛

回温岁月之声,畅想未来之路

——《花木兰》观后感
汉文1604班 陈曦歌

  11月22日,我们在文法楼上了一节不平凡的晚自习。几百名同学在215教室共同欣赏由我校师生译制的美国电影《花木兰》。

  从小到大,这部电影我们看了无数遍,但这次不一样,这次观影让我们对学院的教育方式有了近一步的认识。

  《花木兰》是由迪斯尼公司出品的电脑动画电影,根据中国民间乐府诗《木兰辞》改编,讲述了替父从军抗击匈奴的隋朝女将花木兰的战争爱情故事,影片中给人许多感动,在长城上巡逻的小兵拼命爬上烽火台,赶在单于之前点燃了烽火台,将警讯传出;花父虽有腿疾,但他仍毅然扔掉拐杖,接受了征召,为国家出力,让人尊重;花木兰削去了自己的秀发,顶盔贯甲,从宝剑中照出俊朗的面庞,骑上战马,呼啸而出,让人敬佩;木兰在朝阳的映照下,在曾经互相厌恶的战友鼓励下,她爬到顶端,摘下了李翔为所有士兵设置的困难让人赞赏。

  观影时,也许外国人和我们的经历、思想、性格不同,体会不到这么多感动,但木兰精神鼓舞着所有人,这部作品无疑是成功的。

  这次影片《花木兰》是由我校师生译制的,在校内的第一次公映。

  在我看来全新译制的《花木兰》与以前的版本确实有很大不同,人物对白加入了很多热词热句,在坚持翻译信、雅、达的同时为其注入传统时代气息。对白的幽默风趣,配音的融情入戏更是亮点。在这部译制片中,每一个细节都浸润着制作者的共同努力;每一句对白都渗透着制作者的共同汗水;每一个场景都留有制作者的共同回忆。

  这是学院理论教育与实践教育相结合的深刻体现,不仅让我们重温了美好的儿时回忆,也让我们对未来的实践及发展充满期待。

最后更新
热门点击
  1. 可怜《长恨》无绝期,犹似《红楼梦》里…
  2. 永垂不朽的精神
  3. 一滴水只有融入大海才不会干涸
  4. 我的忏悔
  5. 向雷锋同志学习,弘扬雷锋精神
  6. 学雷锋活动感言
  7. 让成长刷新前进的足迹
  8. 野百合也有春天
  9. 青春的躁动——浅析《阳光灿烂的日子》
  10. 回温岁月之声,畅想未来之路