随着我校艺术传媒类专业的快速发展，与教学相配套的各类设备和实验室建设也在持续进行。本学期初先后建成了大型多功能专业钢琴房和电钢琴房，在文体馆大舞台上安装了超大高清LED屏，供各专业同学学习和活动使用。

　　近日，在老校长的大力支持下，学院投巨资，历经近七个月时间，建成了陕西地区唯一的一座顶级电影混音室，标志着我校硬件设施建设再上新台阶。12月10日下午，老校长专程前往考察电影混音室的建设及译制影片的工作进展。

　　当日下午4时，老校长抵达图书馆四楼，在音乐工作室贺强老师的陪同下，巡视了电影混音室，贺强老师就新引进的专业设备向老校长进行了详细汇报。此次专业混音室的建设是依据在世界音频领域中颇具知名度的美国杜比公司所提供的相关参数进行授权建设，在陕西地区是唯一一座最顶级的混音室。混音室整体采用阶梯式设计，墙体四周以龙骨、隔音棉、吸音板、扩散体按比例进行搭配构建，顶部四角周围以吸音海绵进行装饰。混音室中部以Avid C 24数字控制台为主体，并配备Antelope羚羊声卡、Coleman Audio SR7.1MKII控制器、NEVE8803立体声均衡器、api2500立体声压缩效果器、Bricasti Design - M7混响效果器、Barefoot纯手工监听音箱等多种专业混音设备。为进一步打造高品质混音室，室内安装了大型中央空调与空气净化器，为师生们打造了一个更加优越的教学工作与学习环境。

　　与此同时，控制室、录音棚在Neve 1073DPD、Focusrite ISA428 KMKII、Neumann U87等原有设备基础上，此次新引进了Genelec 8040B音箱、Tube-Tech MP-2A MP2A话放、IGS Audio One LA压缩器、Neumann KM184 Stereo话筒等高端录音设备，使得我校的教学设备进一步提升品质。

　　在听完贺强老师的详细汇报后，仔细察看了刚刚安装好的电影混音室各个部分的崭新设备，当看到悬挂在空中的显示屏屏面面积有限时，他马上询问换成满墙大彩屏的可能性，贺老师回答，为了避免噪音，最好引进最新的激光大彩投。老校长当即拍板，他说：“你立即打报告，我马上批准采购。”老校长的这一举动，让在场的老师都感到意外并大为感动。老校长指示说，咱们要立足将我校艺术传媒类专业实力打造成西北乃至全国高校技术水平领先的领头雁，培养出这一领域最为优秀的人才，同时也要与社会互动，在为社会服务中，为同学们提供更多的社会实践的机会。

　　多年来，我校在电影译制配音方面多有建树，已经形成了阵容强大的团队，从选择影片、翻译、配音到后期影片合成，已有了一套完整的译制体系。自2005年重新制作了当年陷入舆论漩涡的电影《无极》后，又译制出包括印度剧情片《无法避免的战争》、迪士尼经典动画《花木兰》、梦工厂经典动画《穿靴子的猫》、BBC纪录片《南太平洋》等在内的近百部影视作品;由于这些努力和成绩，受到了上海电影译制片厂的关注，在双方多次来往交流后，上海电影译制片厂与我校签署了合作协议，约定由上海电影译制片厂每年委托我校为他们代加工翻译配音制作数十部商业影片，由他们统一提供给院线在全国播放。

　　此次专业混音室全部建设完工后，将使今后我校电影译制和配音方面如虎添翼，并会成为陕西省唯一一家“杜比7.1环绕声电影混音室”，为今后我校制作出高品质的电影而提供根本的保证，以使我校在西北乃至全国同类院校中的传媒类办学特色更加突出，更具实力。

　　本站记者 张健

12月10日下午，老校长专程前往考察电影混音室的建设及译制影片的工作进展

老校长现场考察电影混音室的建设及译制影片工作情况（一）

老校长现场考察电影混音室的建设及译制影片工作情况（二）

混音室引进高端设备

建成后的西安地区唯一一座电影混音室

音乐制作室

控制室

录音棚