7月11日，上海电影译制厂副厂长、著名配音演员刘风将来到我校，举办关于影片译制及配音的专题讲座。刘风被誉为华语顶级配音师，曾经为《功夫熊猫》、《碟中谍》、《冰川时代》等一系列国际大片配音，并连续多年获得华表奖。

　　此次，刘风老师将携三部影片，与我校电影研究院、影视编导学院洽谈合作译制影片事宜，欢迎广大热爱影视配音和译制的同学踊跃参与。

　　主办单位：西北大学现代学院

　　承办单位：西北大学现代学院电影研究院

　　　　　　　西北大学现代学院影视编导学院

　　报告地点：传媒楼104(3D影视放映厅)

　　报告时间：2017年7月11日(星期二)09：30

西北大学现代学院电影研究院
西北大学现代学院影视编导学院
2017年6月30日　　

　　附：刘风配音作品

　　《真实的谎言》比尔·帕克斯顿

　　《生死时速1》、《黑客帝国1》基努·里维斯

　　《碟中谍2》汤姆·克鲁斯

　　《精灵鼠小弟1、2》白猫

　　《灵魂战车1》、《战争之王》尼古拉斯·凯奇

　　《达·芬奇密码》让·雷诺

　　《X-战警：金刚狼2》《博物馆奇妙夜3》休·杰克曼

　　《冰川时代1》剑齿虎迭戈

　　《冰川时代2、3、4》猛犸象曼尼

　　《功夫熊猫1、2》阿宝

　　《怪物史瑞克1、4》史瑞克

　　《怪物史瑞克2》猫咪

　　《加菲猫1、2》加菲猫

　　《海绵宝宝》(海绵宝宝历险记2)蟹老板

　　《哈利·波特与混血王子》斯内普教授

　　《碟中谍3》菲利普·塞默·霍夫曼

　　《暮光之城1、4上》比利·博克

　　《大侦探福尔摩斯2诡影游戏》斯蒂芬·弗雷

　　《盗梦空间》渡边谦

　　《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》汤姆·哈迪

　　《了不起的盖茨比》乔尔·埃哲顿

　　《乔布斯》马修·莫迪恩

　　《蚁人》达伦(寇瑞·斯托尔饰)

　　《碟中谍5》伊森·亨特(汤姆·克鲁斯饰)

　　《玩具总动员3》大熊

　　《敢死队1-3》西尔维斯特·史泰龙

　　……

　　获奖作品

　　《诺丁山》中为休·格兰特配音获2000年华表奖

　　《翻译风波》中为肖恩·潘配音获2005年华表奖

　　《功夫熊猫1》中为熊猫阿宝配音获2009年华表奖